Magyar szerkezettár
🪄↴ 
fajta/édes
→ fajta ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ édes




/[Hyph:Slash]




____________________



    jó
    
      
      
    
    
I.
      
        mn
      
      
1.
        kívánalma(in)knak, ill. rendeltetésének, hivatásának megfelelő.
        jó idő, iskola, orvos; jó lesz a termés.
        
 | 
          
(esztétikai) igényünknek, vmely szabálynak megfelelő.
          jó film; jó ízlés;
          
            
 ▸
jó vicc!
            
 ▸
jó valakinél
          
        
        
 | 
          érvényes, használható.
          jó ez a jegy?
        
        
 | 
          
            <köszönésben, udvariassági kif-ekben.>
          
          jó napot!
        
        
 | 
          
            (állítm-ként)
          
          alkalmas valamire, valaminek.
          ez csak arra jó, hogy ...

        
      

      
2.
        kellemes, kedvünkre való.
        jó íz, hangulat.
        
 | 
          kedvező v. ezt ígérő, jelző.
          jó hír.
        
      

      
3.
        erkölcsi követelménye(in)knek megfelelő.
        jó útra tér.
        
 | 
          megbízható, biztos.
          jó kézben van.
        
        
 | 
          
            
 ▸
jó valakinek valamennyi összegig  összegre
          
        
      

      
4.
        jószívű, jóindulatú, gyengéd érzésű.
        jó valakihez.
        
          
 ▸
olyan jó, mint egy  a falat kenyér
        
        
 | 
          kifogástalan magaviseletű <gyermek>.
        
        
 | 
          egyetértésen, jóindulaton alapuló <viszony>.
          jó szomszédság.
        
      

      
5.
        a társadalmi szokásoknak megfelelő.
        jó modor.
        
 | 
          bizonyos megbecsülést élvező (, előkelő).
          jobb család.
        
      

      
6.
        rég is

        tisztelt, tiszteletre méltó.
        édes jó anyám!
        
 | 
          <lekicsinylő megszólításban v. megnevezésben.>
          nézze, jó uram!
        
      

      
7.
        isk
        a jelesnél egy fokkal gyengébb <osztályzat>.
      

      
8.
        jókora, elég sok.
        jó adag; jó pénzért.
        
 | 
          
            hsz-szerűen
          
          nagyon.
          jó sokáig.
        
        
 | 
          
            hsz-szerűen
          
          
            
 ▸
egy jót
          
          jót alszik.
          
            
 ▸
olyan , hogy jobb se kell  úgy , hogy jobban se kell
          
        
      

      
9.
        
          hsz-szerűen
        
        
          <ráhagyás, igenlés kif-ére.>
        
        jó, nem bánom; jó, jó, ha ...

      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        az erkölcsi elveknek megfelelő dolog.
        jót cselekszik.
      

      
2.
        jó ember.
        
 | 
          kiváló ember.
          népünk legjobbjai.
        
      

      
3.
        jó dolog, kül. kedvező helyzet, viszony.
        
          
 ▸
jóban van valakivel
          
 ▸
elég volt  sok is a jóból
          
 ▸
jót tesz valakinek, valaminek
          
 ▸
minden jót kívánok
        
      

      
4.
        isk
        a jelesnél egy fokkal gyengébb osztályzat.
        jót kap.
      

      
5.
        gúny
        éppenséggel nem a megfelelő személy.
        jótól kérdi!
      

    

    
[
      fgr
    ]

  


____________________
istenem
→ isten ⊕ birtokos személyjel







    birtokos személyjel
    
      cxn
    
    a birtokos személyét és számát jelző jel;
  


____________________



    teremtő
    
      
      
    
    
I.
      
        mn
        (mn-i ign is
)
      
      
1.
        vall is

        
          <isten jelzője (fohászban, felkiáltásban).>
        
        teremtő atyám!
      

      
2.
        vál
        alkotó.
        teremtő elme.
      

    

    
II.
      
        fn
      
      
1.
        vall vál
        isten.
        
 | 
          
            <csodálkozás kif-ére.>
          
          teremtőm, micsoda idő!
        
      

      
2.
        
          
 ▸
valaminek a teremtője
        
      

    

  


____________________



    is
    
      
      
    
    
I.
      
        ksz
      
      
        <m-ok, ill. mellérendelt v. párhuzamos m-részek kapcsolására; a kapcsolt, ill. a kiemelt szó után.>
      
      
1.
        
          <annak kif-ére, hogy két v. több személy, dolog valamiben egyezik v. összefügg, ill. vmely megállapítás két v. több személyre, dologra egyaránt vonatkozik.>
        
        itt van a fia is és a menye is; nem rád gondolt, de nem is palira.
        
 | 
          
            <magától értetődő előzményhez kapcsolódva.>
          
          ma már én is másképp látom.
        
        
 | 
          
            <alá- és fölérendelt m-ok tartalmi összefüggésének kif-ére.>
          
          ha elmész, én is veled megyek.
        
      

      
2.
        
          <
(le)fokozást jelentő szó után v. ilyen m-ban.>
        
        egy hétig vagy kettőig is; nem szólt, még csak nem is intett.
        
 | 
          
            <hasonlításban.>
          
          a hónál is fehérebb.
        
        
 | 
          
            <alá- és fölérendelt viszonyban levő m-ok tartalmi összefüggésének kif-re.>
          
          azonkívül, hogy lusta, még szemtelen is.
        
      

      
3.
        
          <ellentétként szembeállított dolgok összefüggésének kif-ére.>
        
        nem sok, de nem is kevés.
        
 | 
          
            <ellentétes névm-ok, hsz-k összekapcsolására, pontosan meg nem határozott dolgok összefüggésének kif-ére.>
          
          itt is, ott is.
        
        
 | 
          
            <állítás és tagadás kapcsolására, a cselekvés, történés igen kis mértékének kif-ére.>
          
          hiszi is, nem is.
        
        
 | 
          
            
 ▸
fel is út, le is út
          
        
        
 | 
          
            <alá- és fölérendelt viszonyú m-ok tartalmi szembeállítására.>
          
          ha az jó volt, legyen jó ez is!
        
      

      
4.
        
          <következtető, következményt, olykor fokozást v. lefokozást is jelentő m kapcsolására.>
        
        hívták, s el is ment; annyit ivott, hogy maga is megsokallta.
      

      
5.
        
          
 ▸
ha  is
        
        ha lassan is, de haladunk.
        
 | 
          
            
 ▸
ha mindjárt  is
          
        
        
 | 
          
            <a bár, ámbár ksz-val v. akár-, bár- előtagú névm-okkal, hsz-kkal együtt.>
          
          bárhogy erőlködik is, nem bírja.
        
      

    

    
II.
      
        hsz
      
      
1.
        
          <kijelentés, felszólítás, tiltás nyomósítására, fokozására.>
        
        ne is törődj vele!
        
 | 
          
            
 ▸
annál is inkább  annyival is inkább
          
        
        
 | 
          rég irod
          
            <a sem, se tagadószó v. tagadó névm, hsz után, tagadás, tiltás nyomósítására.>
          
          rá sem is nézett.
        
      

      
2.
        
          <sorrendre, értékrendre utaló hsz-k nyomósítására.>
        
        először is ...; végül is ...

      

      
3.
        
          <óhajtó v. felkiáltó m nyomósítására.>
        
        de jó is volna!; az ördögbe is!
        
 | 
          gúny
          
            <tagadó értelmű állító m nyomósítására.>
          
          tudod is te!
        
        
 | 
          
            <tagadó értelmű kérdő m nyomósítására.>
          
          mit is tehetnék mást?!
        
      

      
4.
        
          <kérdő m-ban, bizonytalanság érzékeltetésére.>
        
        hogy is hívják?
      

      
5.
        
          <szemrehányást, megrovást tartalmazó kérdésben.>
        
        hogy is felejthetted el?!
      

      
6.
        hiv v. sajtó
        
          <von névm v. von hsz után olyan összetett m mellékm-ában, amely mellérendelt m-okkal is kifejezhető.>
        
        a vita már majdnem eldőlt, amikor is [= és v. de ekkor] közbeszólt valaki.
      

    

    
[↔és
]

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025